【Mad Money】ジム クレーマーも迷う米国株

CNBCの投資番組? MAD MONEY。

知る人ぞ知る、Jim Cramerさんがいつもハッスルしているイメージがあります。

私もたまに見るのですが、私の能力では彼の英語は聞き取りに難いので、記事で理解を補完しています。

１週間ほど前の彼の記事は：

The VIX, known as the fear gauge, is showing signs of market turbulence over the coming weeks, CNBC’s Jim Cramer said.
VIX（恐怖指数）は今後数週間のマーケットに波乱が訪れることを示している。

“A flat market with a rising VIX is exactly what you see at the beginning of what’s known as a volatility swell,” Cramer said.
マーケットが平穏なのにVIXが上がるのは、ボラティリティが増す先行指標。

“The charts suggest that the next month-and-a-half could be a pretty rough time for the stock market,” Cramer said.
チャートを見ればこれから１か月半くらいの株式市場はとても荒っぽい動き（悪い意味で）になるだろう。　　

と非常に悲観的。

そして１週間経過した最新の状況はといえば：

Monday's gains on Wall Street may be part of a sustained rally for stocks, CNBC's Jim Cramer said. 
今週月曜の株価上昇は株価好調が続いているということかもしれない。

"I'll say stocks could keep running until something systemic happens, because the market's set up pretty darned well for the foreseeable future," the "Mad Money" host contended. 
株は何かシステミックリスクのような事が起こるまで、まあ順調なんじゃないか。なぜなら見通せる限り市場はとても上手くいくように、おぜん立てされているからね。

In general, Cramer sees a number of factors that are limiting selling pressure in the market. 
クレーマー氏は株式市場に売り圧力を制限するいくつかの要素を見ているようだ。

と真逆な感想。

いったいどっちやねん。１週間くらいで言う事ちがうやん。と関西弁で突っ込みたくなります。

ちなみに、ジム・クレーマーはハーバード出身で著名投資家、人気パーソナリティ。

ただの変なおじさんではありません。

彼をしても現状の相場は読み難しということでしょうか。

投資は自己責任です。